דילוג לתוכן העיקרי

סכנה של פירוק מניין

שאלה

לפני בערך חודשיים חולקו בבתי כנסת באיזור מגוריי עלונים כאלה שכתוב בהם שלא צריך לתרג''ם בשבת בבוקר.
היו כאלה שהסכימו עם מה שנכתב שם והיו כאלה שהתעצבנו ולא הסכימו.
ליד בית הכנסת שלנו יש עוד בית כנסת תימנית והם הפסיקו לתרגם כנראה בגלל העלונים האלה.
עכשיו מה שקורה הוא שאלו מאצלנו שהסכימו עם מה שהיה בעלון בשבת בבוקר הולכים להתפלל אצל אלו שהפסיקו לתרג''ם ומשאירים אותנו עם מניין מצומצם מאוד.
ועוד יש איזה 3 מתפללים שעדיין באים בשבת בבוקר אלינו אבל גם הם בדעה של אלו שהלכו לבית הכנסת השנייה, ואנחנו פוחדים שגם הם לא יעשו לנו גם ויברח כמו אלו שהלכו.
דיברתי עם אלו שבשבת בבוקר הולכים לבית הכנסת השנייה ושאלתי אותם למה הם כבר לא באים בשבת בבוקר ? אז הם אמרו שהם מעדיפים לא לעשות מחלוקת בתוך בית הכנסת על זה אז פשוט הולכים בשקט למקום אחר.

אני מאוד דואג שהמניין לא יתפרק לנו. שמעתי סוג של פשרה לתרג'ם רק את המבורך הראשון, אז שאלתי את הבחורים שכבר לא באים אלינו בשבת בבוקר, אם הם יחזרו אלינו במקרה של פשרה כזאת, הם השיבו שכן.

השאלה שלי היא אם אנחנו יכולים לעשות פשרה כזאת כדי לשמור על מניין יציב ?
או שזה בל יעבור וצריך לשמור על התרג'ום של כל הפרשה גם במחיר של פירוק המניין ?

תשובה

אני נדהם לקרוא שיש גורמים שמפרסמים בעלונים שלא צריך לתרגם. זו עבירה. והם חוטאים ומחטיאים. והוא רחום יכפר עוון.
ויש להשתדל לשכנע יראי ה' באמת, לשמור על מורשת אבותינו. ואם אין גרעין כזה, ויש בית כנסת שבו שומרים על מורשת אבות, יש לפרק מניין זה, ולהתחבר ליראי ה'. ואם אין במקום ביכ"נ ששומרים על מורשת אבות, יש להתפשר רק באופן זמני, עד שתשיגו מתפללים יראי ה' באמת שלא פורקים מעליהם עול תורה ומצוות.