תרגום שנה משיטת השטרות לשיטה הנוהגת כיום
שאלה
כיום כידוע אנו נמצאים בשנת תש"ע שהיא שנת בשכ"א בשיטת השטרות. איזו שנה היא שנת תרין אלפין ומאתן בשיטת השטרות? ואיזו שנה היא שנת תרין אלפין ומאתן וארבעין שנין בשיטת השטרות?
תשובה
שנת תרין אלפין ומאתן לשטרות היא שנת התרמ"ט ליצירה. שנת תרין אלפין ומאתן וארבעים לשטרות היא שנת התרפ"ט ליצירה.