משה רבינו
שאלה
שלום לכבוד הרב
מרצה ליהדות בבר אילן הציג שאלהמאוד מעניינת על הפסוק "ותקרא שמו משה כי מן המים משיתיהו "
שהרי בת פרעה דיברה מיצרית אז איך יתכן שקראה לו משה בגלל שמשתה אותו מן המים , שהיא לא ידעה עיברית ?
המרצה הוסיף ואמר שפירוש המילה משה במיצרית קדומה זה בן וקרוב לוודאי שזאת הסיבה ששמו משה , ומה שניכתב כי מן המים משיתיהו זה משחק מילים
פירוש זה מניח את הדעת יותר משאר הפירושים שאומרים שיכול להיות שידעה עיברית ( חזקוני ואבן עזרא )
שאלתי היא איך אני אמור להתייחס לפרשנות כזאתי ?
תשובה
זו אפשרות פרשנית בין האפשרויות השונות. עיין דעת מקרא על פסוק זה. חז"ל אמרו שלאחרי שבת פרעה התגיירה ולמדה לשון הקודש, קראה לו משה, סוטה, יב, ב, וקיימת אפשרות שיוכבד קראה לו משה, שהרי כל עניין קריאת השם, נכתב רק לאחר שיוכבד החזירה את הילד לבת פרעה, דוק ותשכח.