כידוע, היום הוגים את הצירוף: "יִשַׁר כֹּחַ", כלומר, ביו"ד חרוקה (ואין כאן המקום להידרש לגיזרונו של הצירוף). כיוון שכך, עפ"י כללי הכתיב המלא שפרסמה האקדמיה, יו"ד בתחילת תיבה המנוקדת בחירק – נכפלת, כאשר כותבים ללא ניקוד, ולכן יש לכתוב "יישר כֹּח" (בשתי יודי"ן), וכך יש לכתוב "ייסורים", "יישובים" ועוד. למותר לציין, שיו"ד בתחילת תיבה שאינה בחירק, אינה נכפלת, ולכן יש לכתוב "ילד", "יפה" וכו'. ועד שנדרשים אנו לכללי האקדמיה, מוטב שנידרש לפני כן לכתיב המלא של התיבה, המצוי לפנינו בתלמוד הבבלי (שבת פז,ע"א): "ואמר ר"ל, יִישַׁר כֹּחָךְ ששיברת".