כללי דקדוק המתנגשים.
שאלה
שלום למארי רצון. כיצד קוראים מילה שפועלים בה שני כללים המתנגשים אחד עם השני. לדוגמא: המילה "תשכחינון" בתרגום (הפטרת לך לך פס' יב) תחת ה"ש" יש שוא, תחת ה"כ" יש שוא, תחת ה"ח" יש חירק. כיצד יש להגות את ה"כ"?
א. האם יש להגותה כפתח קל מצד שני שואים רצופים?
ב. האם יש להגותה כחירק קל מצד שוא שלפני אות גרונית המקבלת את ניקודה של האות הגרונית ?
תשובה
לפי כללי הדקדוק - במקרים שיש שני שוואים רצופים, הרי הראשון הנו שווא נח ואילו השני משמש כשווא נע. ומכאן שהאות שי"ן מתחברת עם קריאת האותיות, ואילו האות כא"ף נהגית בשווא. ויש ספרים שאינם מנקדים את השווא הנח, וכך נמצא בהרבה מכ"י העתיקים.