חופה
שאלה
בס"ד שלום לרב! בשעת החופה החתן אומר: הרי את מקודשת לי בטבעת זו... כיצד נכון יותר להגות את תיבת זו במשפט זה, מבחינה הלכתית, בחולם או בשורוק? יצויין, כי מבחינה לשונית ההגייה הנכונה של תיבה זו במשפט זה היא בחולם.
בתודה מראש.
תשובה
נכון שלכתחילה צריך לומר בטבעת זוֹ בחולם. אבל גם אם אמר בטבעת זוּ בשורוק, אין בכך כלום, עם זוּ קנית, או כמו עם זוּ יצרתי לי, וכו'. שאונקלוס תרגם דנן, ויש מפרשים זוּ = זֶה, אבל יש מפרשים זוּ = אשר. ולכן עדיף זוֹ.