הלכה מפורשת במשנה, בגמרא וברבינו, שהקללות בפרשת "כי תבוא" מיתרגמין בציבור. תרגום הציבור הוא תקנת חז"ל, ולכן אין לבטל את התרגום, וגם לא את תרגום התוכחה. ואין מנהג כזה מבטל את ההלכה.