כיצד משלבים תרגום בקריאת התורה בבית כנסת יחיד של בני עדות שונות?
לכבוד מו״ר הרה״ג רצון ערוסי שליט״א שלום הרב.
אנו גרים בישוב קטן בשומרון ובו רק בית כנסת אחד, התושבים המתפללים בני עדות שונות.
כמובן שהמציאות מעלה מורכבויות בכל נושא התפילה.
אנחנו בישוב 2 לוים תימנים, ונהגנו עד כה שהלוי המברך גם קורא ובנוסף יש ילד מתרג'ם את המברך הזה בלבד.
יש פעמים שהתרגום מלאה את הציבור האשכנזי, אף כי הוא מברך אחד בלבד.
שאלתי היא: מה תוקף התרגום מבחינה הלכתית?
והאם יש ערך מוסף או משמעות מסוימת לתרגם מברך אחד בלבד?
א חשיבות גדולה מאוד לתרגום, עיין מאמרי בעניין זה...
ב הצעתי לכם, ששבת אחת תהיה לפי האשכנזים, שבת אחת לפי הספרדים, שבת אחת לפי התימנים, ובא שלום לישראל.
תכנים לקריאה נוספת
הצעה להקמת ועדה ציבורית לבדיקת מערכת המשפט
אילן שענפיו נוטים לרה"ר, האם רשאי עובר אורח לחתוך הענפים וליטול אותם והפירות שעליהם ?
היש לעוברי אורח או לשכן זכות התגוננות מנזקי הענפים שפולשים לרה"ר או לתחום השכן ?
האם בנסיבות אלו מאבדים הבעלים של העץ את בעלותם על הפירות והענפים שנטו מעבר לתחום שלו?
מתן כשרות
שלום כת"ר. האם רב עיר יכול לחתום על תעודת כשרות למסעדות בעיר, אבל לומר לבאי בית הכנסת שאין לסמוך עליה ולאכול בהן (כי מטרתו לצמצם את האיסור, בחינת יאכלו רוטב ולא בשר אסור).
תודה רבה ובברכת חג שמח וכשר.
בלימת ההתבוללות ושימור הערכים כצעדים חיוניים לנצחיותו של העם היהודי
שאל השואל ואמר לכאורה למה החרדים מקדשים מלחמה נגד מה שנקרא מתווה הכותל שהרי לכאורה החלקה אשר יועדה להם לא היה מה שנקרא רחבת הכותל, ואף שהוא לא רק שלא מזדהה עם הרפורמים והקונסרבטיבים אלא הוא מתנגד להם ולדרכם בתכלית ההתנגדות כי הוא בתור אדם שנמצא בחו"ל רואה כיצד הנישואי תערובת שלהם גורמים להתבוללות עצומה. אבל סוף סוף מאחר ומדובר בחלקה שלא היתה פעם רחבת הכותל ומאחר והם מאיימים שלא יתמכו במדיניות האמריקאית לטובת מדינת ישראל אז למה להרבות מחלוקת? למה לא להעלים עין?
האם תושבי שכונה יכולים להעביר את ניהול בית הכנסת ממנהל העמותה לאדם אחר?
אדם שהחתים את תושבי השכונה לבנית בית כנסת לתושבים בשטח ציבורי. הוא מנהל העמותה וכל התושבים לא מרוצים מהתנהלותו.
האם אפשר לפטר את בעל העמותה ולמנות אדם אחר לניהול בית הכנסת?
להעביר את הסמכויות מבעל העמותה?