שימוש במילים נקיות בעת גמילה מחיתולים.
שלום כבוד הרב.
ברצוני לחנך את ידיי על טהרת המילים. במעון אליו היא הולכת משתמשים במילים שאינן נקיות בנושא עשיית הצרכים. ניסיתי לגמול אותה מחיתולים, אך היא אינה מבינה על מה אני מדברת כאשר אני אומרת לה "קטנים" / "גדולים" להתפנות, גם אם אני מסבירה לה למה הכוונה.
בנוסף, לא מצאתי ספרי גמילה שמדברים על עצם הגמילה בצורה ברורה במילים נקיות.
האם ניתן להשתמש כרגע במילים המדוברות בגן וכאשר היא תגדל עוד קצת להסביר לה את חשיבות השימוש במילים אחרות?
תודה.
החינוך בכלל, והשפה בפרט, היא עניין של הרגל, ויפה שעה אחת קודם (בגיל הילדים).
אצל הילד המילה פיפי, והמילים "מים קטנים", הן היינו הך, אם מרגילים אותו שהמים המקלחים או שותתים מאותו מקום נקראים פיפי, הוא יקרא להם בשם זה. ואם ילמדוהו, שמים אלו נקראים "מים קטנים", ולצואה קוראים "מים גדולים", הוא יתרגל לכך. ברור שיש להעדיף לשון נקייה ובלשון חז"ל.
אולם נכון שיש לילד קושי, שבחברה הסובבת אותו, ברובה, קוראים לאותם מים פיפי, ובביתו קוראים להם "מים קטנים", אבל קושי זה ניתן להתמודד עמו, כמו שמלמדים שפה זרה, וצריך להרגילו, שיש שקורים למים אלו "פיפי", ויש קוראים להם "מים קטנים".
ובבית יקראו "מים קטנים", ובגן, פיפי, כדי שיבינו אותו. כאמור, גם בגיל הרך ניתן להנחיל הבדלים כאלה.