שם ה' בלועזית בשירותים
שאלה
שלום רב, האם מותר לקרוא בשירותים ספר באנגלית, שמופיע בו שם ה' (כגון GOD או LORD)? מדובר בספר מתכונים יהודי, שמצוטטים בצדו פסוקים ומימרות חז"ל, שאין הקוראת קורא אותם, אלא את המתכונים, וממילא לא באה לידי הרהור חלילה בד"ת.
תודה.
תשובה
לא משנה שהספר הוא ספר מתכונים. כל ספר שיש בו, בגוף הטקסט, או בשוליו, ציטוטים מדברי חז"ל, וכל שכן מן הפסוקים, וכל שכן שמות ה', אפילו בכינויים כמו GOD או LORD, אין להכניסם לשירותים, וכל שכן, שאין לקרוא בהם בשירותים.