ספר ספירת העומר בשפה זרה, האם השומעים יצאו ידי חובה?

בנסיבות שכל אחד מהמסובים מחזיק סוג מרור שונה האם יוצאים י"ח בעניית אמן לברכה של עורך הסדר?
ספר בראשי תיבות (ל"ג לעומר וכיו"ב) האם יצא ידי חובת מצוות ספירת העומר?
מה היחודיות של מצוות הספירה ביחס לספירה אחרת כמו למשל האשה הסופרת לטהרתה?