Herencia, sustento de las hijas y testamento en la ley judía
Una herencia puede plantear dos preguntas a la familia. Si los bienes no alcanzan para mantener a todos los hijos, ¿quién recibe sustento primero? ¿Y cómo puede un padre dejar instrucciones claras que ayuden a preservar la paz familiar después de su muerte? El rabino Ratzon Arusi examina primero el sustento de las hijas y luego explica la importancia de preparar el testamento con tiempo.
El rabino Ratzon Arusi es doctor en Derecho y especialista en derecho judío. Ha presidido el Congreso Internacional de Derecho Civil Judío.
El derecho a heredar y el derecho al sustento
En la Mishná (Ketubot 13:3) la primera opinión distingue entre un patrimonio suficiente y uno escaso. En el primer caso, los hijos varones heredan y las hijas reciben sustento. En el segundo, esa opinión da prioridad al sustento de las hijas.
La Mishné Torá, Leyes del matrimonio 19:15–16, edición Qafih precisa que el patrimonio es suficiente si permite mantener a todos hasta la mayoría de edad halájica de las hijas. Si el patrimonio es escaso y se compone exclusivamente de bienes raíces, primero se reserva el sustento de las hijas. El saldo, si lo hay, corresponde a los hijos varones. El derecho de cada hija termina con la mayoría de edad halájica o el compromiso matrimonial formal de la halajá. El rabino Arusi subraya la finalidad de la prioridad: que las hijas tengan de qué vivir sin verse obligadas a pedir limosna.
Los hijos heredan y mantienen a sus hermanas hasta que alcanzan la mayoría de edad o se comprometen formalmente.
Maimónides, Leyes del matrimonio 19:15, edición Qafih. Traducción libre del hebreo para facilitar la comprensión. No ha pasado por una revisión rabínica.
Qué ocurre si solo hay bienes muebles
Si una herencia escasa está formada únicamente por bienes muebles, la disposición de los Gueonim permite que hijos e hijas reciban su sustento de esos bienes. El rabino Yosef Qafih cita al Rif para explicar que las hijas participan de ese sustento sin gozar de prioridad frente a los hijos varones. (Leyes del matrimonio 19:17–18 (19:15–16 en la edición Qafih)).
Un ejemplo: el mismo valor, distintos tipos de bienes
Supongamos que un padre deja hijos e hijas y que la herencia se compone exclusivamente de bienes raíces. Si su valor alcanza únicamente para el sustento de las hijas según la regla expuesta, los bienes se reservan para ellas y no queda remanente para los hijos varones. Si esa misma herencia escasa se compone solo de bienes muebles, hijos e hijas reciben sustento de ella conforme a la disposición de los Gueonim. Aquí el sustento cubre los gastos de manutención con cargo a la herencia, y la mayoría de edad halájica se refiere a la condición jurídica denominada bogeret. (Mishné Torá, Leyes del matrimonio 19:15–16, edición Qafih).
Dejar instrucciones claras en vida
Después de un fallecimiento, dos hermanos pueden recordar de manera distinta la ayuda económica que cada uno recibió. El padre ya no está para explicar qué quiso hacer. El rabino Arusi evoca las instrucciones que dio Jacob antes de morir como ejemplo de cómo expresar la propia voluntad a tiempo. (Génesis 49:29–33).
Maimónides distingue entre una declaración sucesoria que pretende apartar a un heredero y una donación válidamente constituida. Esa diferencia explica por qué importa la redacción. El rabino Arusi recomienda preparar con antelación un testamento válido según la halajá y el derecho civil aplicable. (Leyes de la herencia 6:1–2 y 5–6).
Tras la muerte del padre, los hijos pueden discrepar sobre la ayuda que cada uno recibió en vida o sobre cómo debía repartirse la herencia. El rabino Arusi señala que esos conflictos pueden perjudicar la paz familiar y el respeto debido al padre. Dejar instrucciones claras en vida puede ahorrar malentendidos a los hermanos en un momento de duelo.
Un testamento preparado a tiempo y redactado de forma válida permite al padre expresar su voluntad y puede ayudar a sus hijos a conservar la buena relación después de su muerte.
Preguntas y respuestas
¿A quién se atiende primero si la herencia no alcanza?
Si la herencia se compone exclusivamente de bienes raíces y no permite mantener a todos hasta la mayoría de edad halájica de las hijas, primero se reserva el sustento de ellas. Los hijos varones reciben el saldo, si lo hay. El derecho de cada hija termina con la mayoría de edad halájica o el compromiso matrimonial formal de la halajá.
¿Se aplica la misma prioridad si solo hay bienes muebles?
Si una herencia escasa solo tiene bienes muebles, la disposición de los Gueonim permite que hijos e hijas se mantengan con esos bienes. El rabino Yosef Qafih cita al Rif para explicar que las hijas tienen derecho a ese sustento junto con sus hermanos, sin prioridad sobre ellos.
¿Cómo puede un testamento evitar disputas de herencia entre hermanos?
Unas instrucciones claras permiten que el padre explique en vida cómo desea que se repartan sus bienes. Eso puede reducir las discusiones sobre donaciones o ayudas anteriores. Las disposiciones deben redactarse de forma válida según la halajá y el derecho civil aplicable.