רש"י ד"ה ועשית
שאלה
ערב טוב לכבוד הרב!
בספר שמות פרק כט פסוק לה ד"ה ועשית רש"י התחיל את פירושו במילים " שנה הכתוב וכו"'. התעורר ויכוח האם אנו צריכים לקרוא מילה זו עם קמץ תחת האות ש (מלשון חזרה) או שמא לקוראה עם חירק תחת האות ש (מלשון שוני)?
תשובה
שתי האפשרויות נכונות, כי מדובר כפילות. שָנָה הכתוב וכָפַל - לעכב. וכך מובא בדעת מקרא ואפשר שִינָה הכתוב וכָפַל - לעכב. כלומר שיש שינוי בפסוק זה שיש כפילות כדי ללמדנו שהוא לעיכוב. וכך מובא בתורת חיים. והאפשרות השנייה נראית לי, כי אין היגיון לכתוב שָנָה (כָפַל הכתוב וכָפַל), כי אז הדרשן כופל לשונותיו, הוא בעצמו.