לכבוד הרב רצון שליט"א
כתוב בשולחן ערוך סימן רפה הלכה ה "יכול לקרות הפרשה שניים מקרא ואחד תרגום בשעת קריאת התורה". 
ברצוני לשאול אם לא הספקתי לקרוא שנים מקרא ואחד תרגום, האם אני יכול לקרוא ממש בלחש עם הקורא בתורה מילה במילה יחד איתו בצורה כזאת שגם אני שומע את החזן, ובכך יחשב לי שתיים מקרא (קריאה ראשונה הקורא וקריאה שנייה שלי) ואחד תרגום, או שמה שהתכוון מר"ן זה כאשר האדם קרא פעם אחת לפני הקריאה בציבור את המקרא ואז במהלך הקריאה משלים קריאה ותרגום או יכול לקרוא במהלך קריאת הציבור ויחשב פעם אחת מקרא ואחד תרגום וצריך להשלים לאחר התפילה?

תודה 

שלו' וברכה לכבוד הרב שליט"א.

לכבוד הרב רצון ערוסי, השלום והברכה

אני גר בשכונה גדולה של יוצאי תימן.

ראיתי תופעה בעניין תפילת ערבית – ברוב  בתי הכנסת התפילה מתחילה לפני צאת הכוכבים, על פי רוב הלוחות.
לא ראיתי שקוראים קריאת שמע אחרי התפילה.
האם יש איזה שיטה שאפשר לסמוך, מבלי לחזור על ק"ש.

אצלינו מעלים חזן , כל פעם מישהו אחר,
יש כאלה שממש מתפללים מהר= כוונתי, הם לא היו מדברים כך לפני הוריהם, ראש ממשלה, 

האם לכתחילה לא להעלותם, גם לא פעם בשבוע ?  ( מדובר שלא יפגעו)

בספר מצוות קטן מצוה יא, וידקדק שלא ידלג תיבה אחת כאילו היה מונה מעות