L’allumage de ma famille peut-il m’acquitter dans un autre fuseau horaire ?
Comparer les périodes d’allumage des deux lieux
Le rabbin Ratzon Arusi examine le cas d’un parent à l’étranger pendant que des membres de son foyer ayant l’âge des mitsvot allument en Israël. Dans son application de Maïmonide, cet allumage acquitte le voyageur s’il intervient à l’heure prescrite dans les deux lieux. Il mentionne alors un allumage sans bénédiction sur place pour les personnes qui voient le voyageur.
Si la famille allume à l’heure en Israël avant que la période ne commence à l’étranger, elle s’acquitte de sa propre obligation. Le voyageur allume avec bénédiction quand l’heure locale arrive.
Maïmonide, Michné Torah, Lois de la Méguila et de Hanoucca 4,5 et 4,11. La comparaison des horaires locaux relève de l’application du rabbin.
Questions et réponses
Et si la période d’allumage n’a pas encore commencé là où je suis ?
Si la période n’a pas commencé là où vous êtes, allumez avec bénédiction quand arrive l’heure locale.
Comment savoir si les deux périodes se recoupent ?
Vérifiez que l’heure à laquelle votre famille allume tombe dans la période d’allumage des deux lieux.
À propos de la source
Article établi à partir du cours en hébreu du rabbin Ratzon Arusi, docteur en droit et spécialiste du droit juif.
מתי בני הבית מוציאים את הנוסע ידי חובה?
הרמב״ם פוסק שאורח שמדליקים עליו בביתו אינו צריך להדליק כדי לצאת ידי חובתו. לפי הרב רצון ערוסי, בני הבית שהגיעו לגיל מצוות יכולים להדליק עבור אביהם, בתנאי שההדלקה נעשית בזמנה בבית ובאותה שעה חל זמן ההדלקה גם במקום שבו הוא נמצא. במקרה שהוא יוצא בהדלקתם, הרב ערוסי מציין הדלקה בלי ברכה במקום שהותו מפני הרואים.
״אורח שמדליקין עליו בתוך ביתו אינו צריך להדליק עליו במקום שנתארח בו״
בישראל כבר שקעה השמש, וביעד טרם הגיע הזמן
הרמב״ם קובע שזמן ההדלקה מתחיל בשקיעה, ומזכיר את השיעור עד שתכלה רגל מן השוק. כשבני הבית מדליקים בישראל וביעד עדיין מוקדם לזמן המצווה, לפי הרב ערוסי הדלקתם מועילה להם, והנוסע מדליק בברכה במקומו בזמן הראוי לו. הפרש השעות בדוגמה מסביר כיצד עלולים הזמנים שלא לחפוף. בכל יעד משווים את זמני ההדלקה בפועל. הלכות מגילה וחנוכה ד, ה ויא.
מסקנת הדברים
לפי הרב רצון ערוסי בביאור הרמב״ם, אם בני הבית מדליקים נרות חנוכה בביתם בתוך זמן ההדלקה בשני המקומות, הנוסע יוצא ידי חובה בהדלקתם ומדליק במקומו בלי ברכה מפני הרואים. אם בשעת ההדלקה בבית טרם הגיע הזמן במקום שהותו, עליו להדליק שם בברכה בהגיע הזמן המקומי.
האם בני בית שהגיעו לגיל מצוות יכולים להדליק עבור אביהם בחו״ל?
לפי הרב רצון ערוסי בביאור שיטת הרמב״ם, בני בית שהגיעו לגיל מצוות יכולים להוציא את אביהם השוהה בחו״ל ידי חובת הדלקת נרות חנוכה, אם הם מדליקים בביתם בישראל בזמן הראוי, ובאותה שעה חל זמן ההדלקה גם במקום שהותו של האב. במקרה זה האב כבר יצא ידי חובה בהדלקת בני הבית, ובמקום שהותו הוא מדליק בלי ברכה מפני הרואים.
מה עושה נוסע כשבישראל מדליקים ובמקום שהותו טרם הגיע הזמן?
אם בני הבית מדליקים נרות חנוכה בישראל בזמן הראוי להם, ובמקום שהותו של הנוסע בחו״ל עדיין לא הגיע זמן ההדלקה, לפי הרב רצון ערוסי בביאור שיטת הרמב״ם הנוסע אינו יוצא ידי חובה בהדלקתם. בני הבית יוצאים ידי חובה בהדלקה בישראל, והנוסע מדליק נרות חנוכה בברכה כשמגיע זמן ההדלקה במקום שהותו.
Full text
תכנים לקריאה נוספת
Rosh Chodesh during Hanukkah: what if the synagogue missed the day’s reading?
הרוח מכבה את נרות החנוכה: האם אפשר להדליק בפנים ולהעביר לפתח?
היכן להדליק נרות חנוכה כשהרוח ומזג האוויר מקשים על הדלקה מחוץ לבית?
כבוד הרב שלום!
הנה אנו מתקרבים לקראת חנוכה, וברצוני לשאול על מנת שאוכל להתארגן כראוי.
אני יודע שהמצווה היא להדליק פתח הבית מבחוץ. אך דבר זה לא פשוט עבורי משתי סיבות.
אחת: אנו גרים בארצות הברית בניו ג'רסי, ובזמן זה קר מאוד בחוץ, ורבים מן ימי החנוכה נושבת רוח עזה אשר אי אפשר כמעט להדליק נר. וגם כאשר אין רוחות, על כל בני המשפחה לצאת החוצה עם מעילים, ולעמוד בחוץ בקור למספר דקות. בנוסף, אשתי חוששת לשריפה אם נשאיר נר דולק בחוץ.
האם אומרים בברכת המזון ״על הניסים״ או ״ועל הניסים״?
הרב שלום,
ראיתי שיש נוהגים בברכת המזון בחנוכה ובפורים לומר "ועל הניסים" עם ו' בניגוד למנהגנו "על הניסים".
ממה נובע ההבדל?
מה קודם כשזמן הדלקת נרות חנוכה בבית מתנגש עם תפילה במניין היחיד הזמין?
שלום רב כבוד הרב,
הבנתי מתשובתך לכמה שאלות שאת החנוכייה רצוי להדליק כמה שיותר קרוב לשקיעה ועד 30-40 דקות ממנה.
אשמח לשאול לגבי מקרה בו בית הכנסת בו אני מתפלל מתחיל תפילת מנחה 10 דקות לפני השקיעה, אחריה מדליק חנוכייה ולאחר מכן מתפלל ערבית. אני מגיע הביתה אחרי התפילה בערך 45 - 55 דקות לאחר השקיעה.
אין לי אפשרות להגיע למניין אחר. האם אני יוצא ידי חובה בהדלקה בבית הכנסת? האם אני אמור להדליק גם בבית?
אשמח לדעת מה עליי לעשות:
א. במקרה שיש מישהו אחר בבית באותו זמן. האם הוא יכול לכוון להוציא אותי או שצריך לחכות לי?
ב. במקרה שאין אף אחד בבית באותו זמן
האם אפשר להעביר חנוכייה דולקת משולחן הבית אל הפתח?
כיצד לנהוג בהידור נרות חנוכה — לפי האפשרויות שברמב״ם או כמנהגנו?
כיצד יש לנהוג בהידור נרות החנוכה, האם כמהדרין והמהדרין מן המהדרין שכתב רבנו או כמנהגנו שהוא גם מנהג רבנו?