האם נכון עושים הקוראים בט' באב 'ויחל' ללא תרגום וההפטרה בתרגום?

האם אפשר לעשות את סעודת מצוה במוצאי תשעה באב יוצאים ידי חובה בסעודת מצוה או שזה סתם סעודה, והאם זה לא קשור לברית מבחינת סעודת מצוה?

תאריך לידה המשוער שלי הוא כמה ימים אחרי תשעה באב, אבל המיילדת שלי אמרה שעדיף לא להיכנס לצירים בגלל התייבשות ולהגיע חלשה ללידה. 
האם אפשר להתחיל את הצום, ואם יש חולשה רצינית 
לשבור את הצום ולשתות ולאכול?
[לא שאלתי רופא. 
שאלתי את המיילדת שלי כי אני מתכננת לידת בית בע"ה]
 

שלום הרב,
ב"ה אני בהריון, בתשעה באב אהיה בשבוע 20+4 (כלומר ממש בחצי).
באופן קבוע אני קמה לפנות בוקר רעבה מאד מאד עד כדי בחילה וכאבים חזקים בקיבה.
לא פעם הרעב הזה מביא איתו גם הקאה (שעלולה להתפתח לרצף הקאות והתייבשות)
ניסיתי לשאול את רופאת הנשים אך היא לא שומרת תומ"צ ככה שתשובתה היתה שהיא אומרת לכל ההריוניות לא לצום בכלל ואיני יודעת אם היא יודעת שט באב הוא צום חובה...
רציתי לשאול איך לנהוג- האם לאכול כשרעבה? לשתות שתיה מתוקה? לשבור את הצום רק אם מתחילה להקיא?
תודה רבה.