ראש הממשלה בנימין נתניהו: התרגשתי לקרוא את הספר "מעשה בראשית" בהוצאת מכון מש"ה

איך תרגם מארי את תרגומי הספרים שלו מערבית יהודית?
האם כלשון דיבור או כלשון אקדמית?
כמו חובות הלבבות?
ואיך תרגם בנו, ר' אברהם בן הרמב"ם את ספריו?
 

שלום וברכה

האם ידוע לצערי מהם חידושי מארי יחיא קאפח מארי הישיש על פירוש המשניות לרמב"ם? מוזכר במהדורת קאפח בהערות למשנה במסכת ערלה פ"א מ"ו בו כותב מארי קאפח "סבי העיר על זה באריכות בחידושיו לפירוש המשניות".

שלום כבוד הרב.
מאד חשוב לי לימוד ההלכה והמנהגים לפי מסורת תימן, ברצוני לשאול האם יש לרב המלצה לספר בדרך הרמב"ם ומורי קאפח(אני בלדי) היות שלא כל כך ריאלי לפסוק הלכה לימינו אנו ובנושאים יותר מודרנים מתוך משנה תורה לרבינו...

שלום כבוד הרב,

אנחנו מספר תלמידים שמעיינים ולומדים בצמא את משנה תורה של מורי יוסף קאפח בשקידה.

אנחנו כ"כ לא מבינים למה ספר כה מופלא שזה ספר הלכות הכי נקי שיצא
לא מאונדקס ונערך שוב בצורה יפה וקריאה עם נושאים וכוליי (ראה מהדורת מקבילי וכולי..)

זה צריך להיות המטרה מספר אחת של המוסד לעשות פרוייקט כה חשוב לדור הצעיר שיוכל לעיין בדברי הרב ולא לנסות לחפש תשובות באי סדר שיש בספר הנוכחי
כרגע אם רוצים לעיין בדברי מורי זה חיפוש מייגע
לא מודגש
לא לפי נושאים והכל בתבנית אחת

השאלה נשאלת מעומק הלב ואשמח למענה