לכתחילה אין לנהוג בכיתובים של פסוקים בפרוכות, ובמיוחד שמות הקדושים, כי יש בזה מכשולים הלכתיים רבים. אמנם נצלכם מדובר בכיתוב מודולרי בארון עצמו, וגם מזה יש להימנע לכתחילה. כי כוונתכם שכיתוב זה יהיה קבוע. אלא אם כן היתה לכם החלטה שאם תרצו לשנות את הכיתוב, תנצלו את העובדה שמדובר בכיתוב מודולרי. על כל פנים, בנסיבות שלכם נראה שמותר להחליף את האות שהתקלקלה.
א. האותיות הן מודולריות והן ניתנות להחלפה.
ב. לא קידשתם שם ה'.
ג. עשיתם מקף בין א' לשאר שם השם.
ד. כתבתם שם ה' באות ו'. והיא בלי ו'. ואידך זיל גמור לגבי שאלותיך. עיין תשובה מקיפה שו"ת עטרת פז, חלק ראשון, כרך ב, יורה דעה, סימן יג. תוכל לשמוע הלכה יומית באתר נצח ישראל בעניין זה www.net-sah.org.