דילוג לתוכן העיקרי

שם של אבא

שאלה

שלום רב
בני קרא את שם בנו הנולד לו אברהם ישראל על שם אבא מרי ז''ל והנה לדעת רבינו שם שהוא לא פלאי כמו אברהם אין בעיה לקרוא שלא בפניו אבל שאלתי האם השילוב של שני השמות יחד יהיו שם פלאי? יצויין שהם קוראים לילדם בשני השמות יחד מלאים.
תודה רבה מראש
משה

תשובה

אין בכך שם פלאי 
ורבינו כתב בהל' ממרים ו, ג
הָיָה שֵׁם אָבִיו אוֹ שֵׁם רַבּוֹ כְּשֵׁם אֲחֵרִים מְשַׁנֶּה אֶת שְׁמָם. יֵרָאֶה לִי שֶׁאֵין נִזְהָר בְּכָךְ אֶלָּא בְּשֵׁם שֶׁהוּא פֶּלֶא שֶׁאֵין הַכּל דָּשִׁין בּוֹ. אֲבָל הַשֵּׁמוֹת שֶׁקּוֹרְאִים בָּהֶן אֶת הָעָם כְּגוֹן אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב משֶׁה וְכַיּוֹצֵא בָּהֶן בְּכָל לָשׁוֹן וּבְכָל זְמַן קוֹרֵא בָּהֶן לַאֲחֵרִים שֶׁלֹּא בְּפָנָיו וְאֵין בְּכָךְ כְּלוּם.
וכבר מצוי שם זה היום בהמון ואין זה שילוב נדיר והכל דשין בו, וכבר באשכנז מחכמי התוספות היה נקרא אברהם ישראל