הגיע לבית הכנסת לאחר תפילת הלחש, האם רשאי לרדת לפני התיבה ולהתפלל בקול רם ?

היש אבחנה בנסיבות אלו בין דין שליח ציבור לבין דין אחד מן הציבור שאיחר והגיע לפני תפילת החזרה?