Is the miracle of the oil mentioned in Al Hanissim?
Hanukkah thanksgiving in different prayer rites
Rav Arusi compares prayer texts that thank God for victory with versions that also recall lighting the lamps after the Temple was purified.
In the Baladi wording discussed, Al Hanissim does not mention the oil and the prayer thanks God for the victory. The Shami and other versions discussed also mention the purification and the lighting. Rav Arusi distinguishes the thanksgiving expressed in prayer from the remembrance enacted by lighting at home.
Questions and answers
Does every version mention the Temple lamps?
No. The lesson distinguishes the Baladi wording from versions that include the lighting.
How is the oil remembered in the approach associated with Maimonides?
The kindling of the Hanukkah lamps recalls the miracle of the oil.
Based on a Hebrew lesson by Rav Dr. Ratzon Arusi.
על מה מודים ב״על הניסים״ לפי נוסח הרמב״ם?
בסדר התפילה של הרמב״ם כפי שקורא אותו הרב רצון ערוסי, ברכת ההודאה מזכירה את גזרות היוונים ואת הצלת ישראל ואת ניצחון המעטים. היא מסתיימת בבקשה שה׳ יעשה עמנו נסים וגבורות כדרך שעשה לאבותינו. כך גם בנוסח בלדי שבתכלאל. בנוסח זה אין אזכור להדלקת נרות במקדש או למציאת הפך. את זכר נס השמן אנו מקיימים בהדלקת נרות חנוכה.
הרמב״ם מביא את נס השמן בהלכות חנוכה ומסביר לשם מה מדליקים נרות בפתחי הבתים.
״ומדליקין בהן הנרות בערב על פתחי הבתים … להראות ולגלות הנס״
מה משתנה בנוסחים המזכירים את הדלקת המקדש?
בנוסחים שאמי, אשכנז וספרד המזכירים את המילים ״והדליקו נרות בחצרות קדשך״, מודים על הניצחון ומספרים גם על טיהור המקדש והדלקת נרותיו. התפילה מזכירה את מעשה ההדלקה בלי לפרט את סיפור פך השמן. הרב רצון ערוסי מבין את האזכור כזכר לנס השמן בתוך התפילה.
מדוע להודות בתפילה דווקא על הניצחון?
אחרי ניצחון קל לייחס את ההצלחה לכוחם של המנצחים. ההלל וההודאה בתפילה מחברים את ההצלה להכרה ברחמי ה׳. לצד ההבחנה הזאת, הרב רצון ערוסי מעלה אפשרות שברכת ״שעשה נסים״ בשעת ההדלקה מכוונת בשיטות האחרות לשני הנסים גם יחד.
מסקנת הדברים
לפי ביאור הרב רצון ערוסי, בנוסח הרמב״ם ובנוסח בלדי מודים בתפילה על ההצלה והניצחון, ואת נס השמן מציינים בהדלקת הנרות. בנוסחים המזכירים את הדלקת הנרות במקדש יש, לשיטתו, זכר לנס השמן גם בתפילה.
האם נס פך השמן נזכר ב״על הניסים״ לפי נוסח הרמב״ם?
לפי הרב רצון ערוסי, ב״על הניסים״ בנוסח הרמב״ם ובנוסח בלדי מודים על הצלת ישראל וניצחונם, בלי להזכיר את נס פך השמן. את זכר נס השמן מקיימים בהדלקת נרות חנוכה.
איזה זכר להדלקת המקדש יש בנוסחים אחרים?
בנוסחי שאמי, אשכנז וספרד נזכרים טיהור המקדש והדלקת נרותיו. הרב רצון ערוסי רואה באזכור ההדלקה זכר לנס השמן, אף שסיפור פך השמן עצמו אינו מפורט בתפילה.
מדוע מודים בתפילה על הניצחון בשדה הקרב?
ההודאה וההלל עוזרים לנו לייחס את ההצלה לרחמי ה׳ גם כשידם של ישראל גברה במלחמה. לכך מפנה הרב רצון ערוסי בהסברו על נוסח הרמב״ם.
האם ברכת ״שעשה נסים״ בהדלקה יכולה לכלול גם את הניצחון?
הרב רצון ערוסי מעלה אפשרות שלפי הנוסחים שמזכירים גם את הדלקת נרות המקדש בתפילה, ברכת ״שעשה נסים״ עשויה להתייחס לשני הנסים, להצלה ולנס השמן.
Full text
תכנים לקריאה נוספת
השמש כבה באמצע ההדלקה: האם מותר להדליק אותו מנר חנוכה?
כיצד מדליקות שתי משפחות בבית אחד, ומה דין אח מאומץ הסמוך על שולחן מאמציו?
א האם כאשר שתי משפחות גרות בבית אחד
או לחלופין איש אחד גר בבית של משפחה אחרת (תקופה ארוכה)
האם כל משפחה מדליקה חנוכייה לעצמה? או שמדליקים יחד
ב אם מדליקים בנפרד, מה הדין לגבי אח מאומץ?
תודה מראש
Must all three Hanukkah blessings come before the first flame?
¿Están obligadas las mujeres a encender en Janucá y recitar el Halel?
Hanukkah lights at home, in a hall, and in the public square
Chéhé’héyanou après le premier soir si le foyer a allumé en votre absence
האם מי שמתארח בשבת חנוכה צריך למנות שליח להדלקה בביתו במוצאי שבת?
האם מי שנוסע לשבת חנוכה וחוזר רק אחרי זמן הדלקה לפי רבינו, האם צריך למנות שליח שידליק עבורו מצד שיחשדו בו שהוא לא מדליק? או שאין צורך כלל?
לא ראיתי התייחסות לזה בספר חנוכת משה, אבל גם לא עיינתי בו, רק הסתכלתי באופן כללי.
Une lampe de Hanoucca peut-elle en allumer une autre ? Étude de Chabbat 22a
Ханукальные огни во временной молитвенной палатке
Урок различает домашнее зажигание и синагогальный обычай. Во временной молитвенной палатке раввин Аруси рекомендует зажечь огни без благословения.