¿Puede el encendido de mi familia valer por mí en otro huso horario?
Comparar los horarios de encendido en ambos lugares
El rabino Ratzon Arusi considera a un padre que viaja al extranjero mientras miembros de su hogar con edad de cumplir las mitzvot encienden a tiempo en Israel. Al aplicar la enseñanza de Maimónides, explica que ese encendido puede valer por el viajero si cae dentro del horario de encendido de ambos lugares. En ese caso menciona encender en el destino sin bendición para quienes lo ven allí.
Si la familia enciende a tiempo en Israel antes de que empiece el horario correspondiente en el extranjero, cumple su propia obligación. El viajero enciende con bendición cuando llega la hora debida en el lugar donde se aloja.
Maimónides, Mishné Torá, Leyes de la Meguilá y Janucá 4:5 y 4:11. La comparación de horarios es la aplicación del rabino.
Preguntas y respuestas
¿Y si donde estoy aún no ha comenzado el horario de encendido?
Si donde estás aún no comenzó el período de encendido, enciende con bendición cuando llegue la hora local.
¿Cómo sé si los horarios coinciden?
Comprueba si el momento en que enciende tu familia cae dentro del horario de encendido de los dos lugares.
Sobre la fuente
Artículo elaborado a partir de la lección en hebreo del rabino Ratzon Arusi, doctor en Derecho y especialista en derecho judío.
מתי בני הבית מוציאים את הנוסע ידי חובה?
הרמב״ם פוסק שאורח שמדליקים עליו בביתו אינו צריך להדליק כדי לצאת ידי חובתו. לפי הרב רצון ערוסי, בני הבית שהגיעו לגיל מצוות יכולים להדליק עבור אביהם, בתנאי שההדלקה נעשית בזמנה בבית ובאותה שעה חל זמן ההדלקה גם במקום שבו הוא נמצא. במקרה שהוא יוצא בהדלקתם, הרב ערוסי מציין הדלקה בלי ברכה במקום שהותו מפני הרואים.
״אורח שמדליקין עליו בתוך ביתו אינו צריך להדליק עליו במקום שנתארח בו״
בישראל כבר שקעה השמש, וביעד טרם הגיע הזמן
הרמב״ם קובע שזמן ההדלקה מתחיל בשקיעה, ומזכיר את השיעור עד שתכלה רגל מן השוק. כשבני הבית מדליקים בישראל וביעד עדיין מוקדם לזמן המצווה, לפי הרב ערוסי הדלקתם מועילה להם, והנוסע מדליק בברכה במקומו בזמן הראוי לו. הפרש השעות בדוגמה מסביר כיצד עלולים הזמנים שלא לחפוף. בכל יעד משווים את זמני ההדלקה בפועל. הלכות מגילה וחנוכה ד, ה ויא.
מסקנת הדברים
לפי הרב רצון ערוסי בביאור הרמב״ם, אם בני הבית מדליקים נרות חנוכה בביתם בתוך זמן ההדלקה בשני המקומות, הנוסע יוצא ידי חובה בהדלקתם ומדליק במקומו בלי ברכה מפני הרואים. אם בשעת ההדלקה בבית טרם הגיע הזמן במקום שהותו, עליו להדליק שם בברכה בהגיע הזמן המקומי.
האם בני בית שהגיעו לגיל מצוות יכולים להדליק עבור אביהם בחו״ל?
לפי הרב רצון ערוסי בביאור שיטת הרמב״ם, בני בית שהגיעו לגיל מצוות יכולים להוציא את אביהם השוהה בחו״ל ידי חובת הדלקת נרות חנוכה, אם הם מדליקים בביתם בישראל בזמן הראוי, ובאותה שעה חל זמן ההדלקה גם במקום שהותו של האב. במקרה זה האב כבר יצא ידי חובה בהדלקת בני הבית, ובמקום שהותו הוא מדליק בלי ברכה מפני הרואים.
מה עושה נוסע כשבישראל מדליקים ובמקום שהותו טרם הגיע הזמן?
אם בני הבית מדליקים נרות חנוכה בישראל בזמן הראוי להם, ובמקום שהותו של הנוסע בחו״ל עדיין לא הגיע זמן ההדלקה, לפי הרב רצון ערוסי בביאור שיטת הרמב״ם הנוסע אינו יוצא ידי חובה בהדלקתם. בני הבית יוצאים ידי חובה בהדלקה בישראל, והנוסע מדליק נרות חנוכה בברכה כשמגיע זמן ההדלקה במקום שהותו.
Full text
תכנים לקריאה נוספת
חייבים לצאת באמצע זמן הדלקת נרות חנוכה: האם מותר לכבות?
האורח השתתף בשמן אך נעדר מההדלקה — האם יצא ידי חובה?
איזה קדיש אומרים אחרי ההלל בחנוכה ובחנוכה שחל בראש חודש?
איזה קדיש אומרים לאחר ההלל מתי חצי קדיש ומתי תתקבל
Comment un invité participe-t-il à l’allumage de Hanoucca ?
Où allumer les lumières de Hanoucca quand on séjourne à l’hôtel ?
Можно ли долить масло в уже зажжённую ханукальную лампу?
Janucá en una casa de duelo: el encendido y el Halel
היכן להדליק נרות חנוכה כשהרוח ומזג האוויר מקשים על הדלקה מחוץ לבית?
כבוד הרב שלום!
הנה אנו מתקרבים לקראת חנוכה, וברצוני לשאול על מנת שאוכל להתארגן כראוי.
אני יודע שהמצווה היא להדליק פתח הבית מבחוץ. אך דבר זה לא פשוט עבורי משתי סיבות.
אחת: אנו גרים בארצות הברית בניו ג'רסי, ובזמן זה קר מאוד בחוץ, ורבים מן ימי החנוכה נושבת רוח עזה אשר אי אפשר כמעט להדליק נר. וגם כאשר אין רוחות, על כל בני המשפחה לצאת החוצה עם מעילים, ולעמוד בחוץ בקור למספר דקות. בנוסף, אשתי חוששת לשריפה אם נשאיר נר דולק בחוץ.