מרא דאתרא

שלום רב
1. ראיתי באתר אחד [נראה לי האתר הזה אבל אני לא בטוח] שאת שם השם א-דני צריך להגיד בקמץ [לפי התימנים]
ולא בפתח[בגלל שזה נשמע כמו אדונים ברבים]. האם זה נכון?
2. האם עונים אחרי ברכה שאמרו את שם השם בפתח [=במבטה ספרדי]?
3. האם יש בעיה להגיד חלק פסוק במבטא תימני וחלק במבטא ספרדי [לדוגמה שם השם במבטה תימני והשאר במבטה ספרדי]?

שלום
קיבלתי במתנה ספר בנושא פילוסופיה.
הספר מצד אחד מסביר דברים ומצטט נושאים מהתורה ,מהרמב"ם ועוד
ומצד שני מצטט ומסביר חלק מהדברים בניגוד גמור ליהדות ,מצטט את הברית החדשה (למרות שאני לא חושב שאפשר להגיד שזה ספר מיסיונרי ).
אני לא יודע מה לעשות איתו.
אני לא מרגיש בנוח שהוא נמצא ברשותי ,ומצד שני לא נוח לי להשמיד אותו כי הוא מכיל את שם הויה ומצטט פסוקים מהתורה ומספרי הרמב"ם.
מה עלי לעשות ?
קובי