Le miracle de l’huile figure-t-il dans Al Hanissim ?
L’action de grâce selon les rites de Hanoucca
Le rabbin compare des textes qui remercient Dieu pour la victoire à ceux qui rappellent aussi l’allumage après la purification du Temple.
Dans le rite baladi étudié, Al Hanissim ne mentionne pas l’huile et remercie Dieu pour la victoire. Le rite chami et d’autres versions mentionnent aussi la purification et l’allumage. Le rabbin distingue l’action de grâce en prière du souvenir exprimé par l’allumage au foyer.
Questions et réponses
Tous les rites mentionnent-ils les lumières du Temple ?
Le cours distingue le texte baladi des versions qui mentionnent l’allumage.
Comment rappelle-t-on l’huile dans l’approche associée à Maïmonide ?
L’allumage de Hanoucca rappelle le miracle de l’huile.
D’après un cours en hébreu du rabbin Ratzon Arusi.
על מה מודים ב״על הניסים״ לפי נוסח הרמב״ם?
בסדר התפילה של הרמב״ם כפי שקורא אותו הרב רצון ערוסי, ברכת ההודאה מזכירה את גזרות היוונים ואת הצלת ישראל ואת ניצחון המעטים. היא מסתיימת בבקשה שה׳ יעשה עמנו נסים וגבורות כדרך שעשה לאבותינו. כך גם בנוסח בלדי שבתכלאל. בנוסח זה אין אזכור להדלקת נרות במקדש או למציאת הפך. את זכר נס השמן אנו מקיימים בהדלקת נרות חנוכה.
הרמב״ם מביא את נס השמן בהלכות חנוכה ומסביר לשם מה מדליקים נרות בפתחי הבתים.
״ומדליקין בהן הנרות בערב על פתחי הבתים … להראות ולגלות הנס״
מה משתנה בנוסחים המזכירים את הדלקת המקדש?
בנוסחים שאמי, אשכנז וספרד המזכירים את המילים ״והדליקו נרות בחצרות קדשך״, מודים על הניצחון ומספרים גם על טיהור המקדש והדלקת נרותיו. התפילה מזכירה את מעשה ההדלקה בלי לפרט את סיפור פך השמן. הרב רצון ערוסי מבין את האזכור כזכר לנס השמן בתוך התפילה.
מדוע להודות בתפילה דווקא על הניצחון?
אחרי ניצחון קל לייחס את ההצלחה לכוחם של המנצחים. ההלל וההודאה בתפילה מחברים את ההצלה להכרה ברחמי ה׳. לצד ההבחנה הזאת, הרב רצון ערוסי מעלה אפשרות שברכת ״שעשה נסים״ בשעת ההדלקה מכוונת בשיטות האחרות לשני הנסים גם יחד.
מסקנת הדברים
לפי ביאור הרב רצון ערוסי, בנוסח הרמב״ם ובנוסח בלדי מודים בתפילה על ההצלה והניצחון, ואת נס השמן מציינים בהדלקת הנרות. בנוסחים המזכירים את הדלקת הנרות במקדש יש, לשיטתו, זכר לנס השמן גם בתפילה.
האם נס פך השמן נזכר ב״על הניסים״ לפי נוסח הרמב״ם?
לפי הרב רצון ערוסי, ב״על הניסים״ בנוסח הרמב״ם ובנוסח בלדי מודים על הצלת ישראל וניצחונם, בלי להזכיר את נס פך השמן. את זכר נס השמן מקיימים בהדלקת נרות חנוכה.
איזה זכר להדלקת המקדש יש בנוסחים אחרים?
בנוסחי שאמי, אשכנז וספרד נזכרים טיהור המקדש והדלקת נרותיו. הרב רצון ערוסי רואה באזכור ההדלקה זכר לנס השמן, אף שסיפור פך השמן עצמו אינו מפורט בתפילה.
מדוע מודים בתפילה על הניצחון בשדה הקרב?
ההודאה וההלל עוזרים לנו לייחס את ההצלה לרחמי ה׳ גם כשידם של ישראל גברה במלחמה. לכך מפנה הרב רצון ערוסי בהסברו על נוסח הרמב״ם.
האם ברכת ״שעשה נסים״ בהדלקה יכולה לכלול גם את הניצחון?
הרב רצון ערוסי מעלה אפשרות שלפי הנוסחים שמזכירים גם את הדלקת נרות המקדש בתפילה, ברכת ״שעשה נסים״ עשויה להתייחס לשני הנסים, להצלה ולנס השמן.
Full text
תכנים לקריאה נוספת
May you light fewer Hanukkah lamps each successive night?
May you enjoy the scent of a Hanukkah candle?
היכן מדליקים נרות חנוכה בכניסה משותפת לחצר, ומי מברך כשבני הבית מדליקים בנפרד?
א. אני גר בבית 'דו' שהכניסה לחצר של הבית משותפת עם השכנים והם גרים בצד שמאל. כך שאם אדליק נר חנוכה בצד שמאל הוא יהיה בשטחם של השכנים ולא יהיה ניכר שהוא שלי. האם אני צריך להדליק בשטחי בצד ימין או בשטח של השכנים בצד שמאל?
ב. כשכל אחד מבני הבית מדליק חנוכה משלו. האם רשאי לברך או שאין מברכים על ההידור?