Pasar al contenido principal
Las tres lecturas del primer día

¿Por qué la primera lectura de Janucá empieza con la bendición sacerdotal?

Las tres lecturas del primer día

El Talmud indica leer sobre las ofrendas de los jefes tribales sin detallar el comienzo exacto ni la división del pasaje (Meguilá 31a). Maimónides empieza el primer día con la bendición sacerdotal (Leyes de la oración y de la bendición sacerdotal 13:17). La lectura continúa con la dedicación del altar y la ofrenda del primer jefe tribal.

En el orden yemenita que explica la lección, el tercer lector llega a la ofrenda del primer día. Los dos primeros leen las secciones anteriores; las tradiciones difieren en dónde termina el primero. El rabino Ratzon Arusi recurre al comentario del rabino Yosef Qafih y a tradiciones antiguas para explicar por qué pueden conservarse distintas divisiones transmitidas.

Preguntas y respuestas

¿Por qué empezar antes de la ofrenda del primer jefe tribal?

La lección relaciona la mención de los sacerdotes con su papel en la posterior rededicación del Templo.

¿Por qué la ofrenda le corresponde al tercer lector?

Así divide el pasaje la tradición estudiada. Maimónides da el comienzo sin fijar el reparto entre los tres lectores.

Basado en una lección en hebreo del rabino Ratzon Arusi, doctor en Derecho y especialista en derecho judío.

Escuchar la lección original y leer su transcripción en hebreo