Before the jar of oil: how the Hasmoneans rededicated the Temple
The altar and the return to worship
First Maccabees describes persecution, desecration, and the return to the Temple. In Rabbi Elyakim Tzadok’s reading, the work of rededication was concrete. The defiled altar was taken apart, a new one was built from whole stones, and the sanctuary and its vessels were put back in order so regular worship could resume.
What lasted eight days in this account was the celebration of the altar’s dedication. The lesson also cites Second Maccabees, which connects the celebration to Sukkot, a festival the people had been unable to keep during the fighting. Rabbi Tzadok distinguishes the rededication remembered in the festival from the miracle of the oil remembered through the lights.
Questions and answers
What did the Hasmoneans do on returning to the Temple?
They purified the sanctuary, rebuilt the altar and restored the vessels and worship.
What is the connection with Sukkot?
The lesson mentions the account in Second Maccabees that presents the celebration in light of the Sukkot the people had missed.
Based on a Hebrew lesson by Rabbi Elyakim Tzadok.
Listen to the original lesson and read the Hebrew transcript
מה חנכו בכ״ה בכסלו?
החשמונאים חזרו למקדש ומצאו מזבח שחולל. הם בנו מזבח חדש וחידשו את עבודת הקרבנות בכ״ה בכסלו. שמונת ימי החג מציינים את חנוכת המזבח, שנחגגה אחרי שהסתיימו התיקונים במקדש. הרב אליקים צדוק מברר כיצד הגיעו לרגע הזה בקריאה בספר חשמונאים א.
איך הגיעו מגזרות אנטיוכוס למרד?
ההשפעה ההלניסטית בירושלים זכתה לתמיכה גם בקרב כמה מאנשי האצולה והכהונה. בימי אנטיוכוס נוספה לכך כפייה שלטונית. גזרות המלך פגעו בשמירת השבת, בברית המילה ובעבודת המקדש. במודיעין סירב מתתיהו לציית לצו המלך וקרא למי שמבקשים לשמור על הברית להצטרף אליו.
אחרי שאנשים שהסתתרו במערות נהרגו מפני שנמנעו מהתגוננות בשבת, מתתיהו ורעיו החליטו לעמוד על נפשם גם בשבת. בהמשך הנהיג יהודה את הלחימה. התפילה והביטחון בה׳ ליוו את התכנון ואת ההכרעות שקיבל בשדה הקרב. המלחמה נמשכה גם אחרי חנוכת המזבח.
למה נמשכה חנוכת המזבח שמונה ימים?
ספר חשמונאים א מתאר שמונה ימי חגיגה לאחר טיהור המקדש וחידוש העבודה. את משך השיפוץ עצמו אי אפשר לקבוע מן התיאור. הרב אליקים צדוק מזכיר גם את ספר חשמונאים ב, הקושר את שמחת שמונת הימים לחג הסוכות, שלא יכלו לחוג כדרכו בזמן הלחימה. כך אפשר להבין גם את הקשר שהוא מציע למניין הנרות לפי בית שמאי ולמספר הקרבנות בכל יום בסוכות.
איך משתלב נס פך השמן?
ספר חשמונאים א מתמקד בחנוכת המזבח. הרב אליקים צדוק רואה בנס פך השמן אות להשגחת ה׳ גם בישועה שהתרחשה במהלך המלחמה. להרחבה על משמעות פך השמן ראו שיעורו של הרב רצון ערוסי על נס הפך. לעיון בסדר המאורעות ראו הלכות מגילה וחנוכה לרמב״ם, פרק ג.
מראי מקום לקריאה
בספר חשמונאים א, פרק א עוסק בגזרות אנטיוכוס, פרק ב במתתיהו ובתחילת המרד, פרק ג בהנהגת יהודה, ופרק ד בחנוכת המזבח. הרב אליקים צדוק מזכיר שהנוסח העברי שבידינו הוא תרגום חוזר, ולכן יש להיזהר מדיוק במילה יחידה.
מסקנת הדברים
בכ״ה בכסלו חזרה עבודת המקדש לאחר גזרות אנטיוכוס. ספר חשמונאים א מתאר כיצד הגיעו לחנוכת המזבח, ובביאור הרב אליקים צדוק נס פך השמן מאיר גם את הישועה במלחמה.
האם ספר חשמונאים א הוא חלק מספרי המקרא?
ספר חשמונאים א הוא מן הספרים החיצוניים, כלומר חיבורים שלא נכללו במקרא. הרב אליקים צדוק קורא בו כמקור היסטורי ואמוני להבנת הרקע לחנוכה. הוא מדגיש שהמונח ״ספרים חיצוניים״ מציין את מקומם מחוץ למקרא, ומציע לבחון כל חיבור לגופו.
מדוע צריך להיזהר מדיוק בכל מילה בנוסח העברי של הספר?
לפי הרב אליקים צדוק, ספר חשמונאים א נכתב בעברית והשתמר בתרגום ליוונית. הנוסח העברי שנקרא כיום הוא תרגום חוזר. לכן כדאי להבחין בין מהלך הסיפור לבין דיוק במילה יחידה, שעלולה לשקף את בחירת המתרגם.
האם ההתייוונות באה רק מכפייה של שלטון זר?
לא. בסיפור מתוארים גם חוגים מתוך ישראל, ובכללם מן האצולה ומן הכהונה בירושלים, שביקשו לאמץ את התרבות ההלניסטית. בהמשך נעשתה גם כפייה גלויה בגזרות אנטיוכוס. יש להבחין בין משיכה תרבותית מבפנים לבין גזרות המונעות קיום תורה ומצוות בכוח.
מה מלמד הסיפור על ההרוגים במערות בשבת?
הימנעותם ממלחמה נוצלה בידי האויב והביאה לאסון. מתתיהו ורעיו הבינו שאם לא יעמדו על נפשם גם בשבת, האויב יוכל להשמידם. הדיון נקשר לדיני פיקוח נפש ומלחמה בשבת, ואין להציג את ההימנעות מהתגוננות כאידיאל הנדרש מן הלוחמים.
האם הביטחון בהשם החליף את התכנון הצבאי של יהודה?
לא. לצד התפילה וחיזוק רוח הלוחמים מתוארים היכרות עם השטח, הפתעה, יוזמה ותכנון. במעלה בית חורון ובאמאוס ניצל יהודה את תנאי המקום ואת תנועות האויב. ההכרה שהישועה מאת השם אינה סותרת אחריות ומעשה אנושי.
מדוע החוזרים מן המערכה מעוררים שאלה במלחמת החשמונאים?
שחרור מי שבנה בית, ארש אישה או נטע כרם מזכיר את דיני מלחמת הרשות, אף שמאבק החשמונאים נועד להציל את ישראל ותורתם. הרב אליקים צדוק מביא את ביאור הרב שלמה גורן שליהודה עדיין לא היו מעמד של מלך וסמכות לגייס בכפייה. זהו הסבר למאורע המסוים.
מדוע יהודה מנע מחייליו לקחת שלל מיד אחרי ההצלחה באמאוס?
מפני שכוחו של גורגיאס עוד נמצא בהר והמערכה לא הסתיימה. התפזרות לשלל הייתה עלולה לפגוע בכוננות. יהודה הורה להישאר ערוכים עד שיתברר גם גורל הכוח הזה, ורק לאחר נסיגתו פנו לשלל והודו להשם.
מה חנכו החשמונאים בכ״ה בכסלו?
בכ״ה בכסלו חנכו החשמונאים את המזבח החדש וחידשו את עבודת המקדש. לפני כן הם טיהרו את המקדש ותיקנו אותו. שמונת הימים שבספר חשמונאים א הם ימי החגיגה אחרי חידוש העבודה. משך התיקונים עצמם אינו ידוע מן התיאור.
מה הקשר בין שמונת ימי חנוכה לחג הסוכות?
ספר חשמונאים ב קושר את שמחת שמונת ימי החג לחג הסוכות, שלא יכלו לחוג כדרכו בימי הלחימה. הרב אליקים צדוק מסביר שהקשר לסוכות יכול להאיר גם את ההשוואה בין מניין נרות חנוכה לפי בית שמאי לבין קרבנות החג.
איך משתלב נס פך השמן בסיפור חנוכת המזבח?
ספר חשמונאים א מתאר את חנוכת המזבח בלי לספר על פך השמן. הרב אליקים צדוק מבאר שנס השמן הגלוי מאיר את הישועה במלחמה, שאפשר לתאר גם במהלך טבעי. להרחבה על משמעות הנס ראו שיעורו של הרב רצון ערוסי על פך השמן.
האם חנוכת המקדש סיימה את מלחמות החשמונאים?
לא. חנוכת המקדש הייתה הישג גדול ושלב במאבק שנמשך אחריה. אין לזהות את כל תקופת חזרת המלכות לישראל המתוארת ברמב״ם עם שלטון חשמונאי עצמאי ורצוף. גם ביקורת על דורות מאוחרים בשושלת אינה מוחקת את מסירות הנפש של ראשיתה.
Full text
תכנים לקריאה נוספת
חנוכה בבית האבלים — מי מברך ומי אומר את ההלל?
נר חנוכה בבית משותף: האם הדלקה מקופת הוועד מוציאה את כל הדיירים?
יושבים שבעה בבית אחד וישנים באחר: היכן מדליקים נר חנוכה?
מי שנשאר בעבודה בזמן הדלקת נרות חנוכה, האם ישלח שכן להדליק בביתו?
Si voy a llegar tarde, ¿quién debe encender las luces de Janucá?
Roch ‘Hodech pendant Hanoucca : que faire si la lecture de Hanoucca a été omise ?
כיצד לנהוג בהידור נרות חנוכה — לפי האפשרויות שברמב״ם או כמנהגנו?
כיצד יש לנהוג בהידור נרות החנוכה, האם כמהדרין והמהדרין מן המהדרין שכתב רבנו או כמנהגנו שהוא גם מנהג רבנו?
¿Quién responde si las luces de Janucá provocan un incendio en casa del vecino?
Hanoucca pendant une période de réserve : où allumer ?
היכן מדליקים נרות חנוכה בערב שבת כשאוכלים אצל מארחים וחוזרים לישון בבית?
בערב שבת, אם מתארחים רק לאכילה וחוזרים לישון בבית, האן חייבים להדליק בבית שלי למרות שמתארח לאכילה או שיוצא בהדלקה בבית המארח.
קצרו של דבר, מה שיטתנו בעניין זה: האם עפ"י אכילה או על פי לינה?