Aller au contenu principal
La place du texte coutumier dans l’allumage

Un enfant peut-il chanter Hanérot Halalou pendant qu’un adulte allume ?

La place du texte coutumier dans l’allumage

Dans la question, le parent récite les bénédictions et allume les lampes. Le rabbin Ratzon Arusi explique que Hanérot Halalou est un texte coutumier, mentionné dans le traité Soferim et absent des bénédictions prescrites par Maïmonide. L’enfant peut le dire pendant que le parent s’occupe des lumières.

Les communautés ne commencent pas toutes ce texte au même moment. Certaines le disent après la première lumière, d’autres après tout l’allumage. Le cours présente l’usage de le dire pendant l’allumage. Le chant de l’enfant lui donne une place active dans ce cadre.

Questions et réponses

L’enfant peut-il chanter au lieu de réciter ?

Oui. Dans le cas étudié, le rabbin encourage les deux formes.

Cela change-t-il qui dit les bénédictions ?

L’adulte dit toujours les bénédictions et allume. L’enfant dit ou chante le texte coutumier distinct.

D’après un cours en hébreu du rabbin Ratzon Arusi.

Cours original et transcription en hébreu