דילוג לתוכן העיקרי

בעניין נוסח ברכת אשר יצר

שאלה

שלום למה אצלנו בנוסח ברכת אשר יצר אנחנו אומרים 'אינו יכול להתקיים'
המילה יכול בחולם בעוד שאנו אומרים במוסף של ראש חודש 'ואין אנו יכולים' המילה היא בשורק? תודה.

תשובה

כמו שהנוסח אינו יָכו‎‏ֹל להתקיים לגבי היחיד, כך ניתן לומר לגבי הרבים, ואנין אנחנו יְכוֹלִים לעלות, עיין סידור אוצר התפילות.
אלא שאצלנו יש נוסח ואין אנו יְכוּלִים, כי יש גם מסורה כזו, שהרי מצאנו בירמיה, לח, ה, נאמר: אין המלך יוכל אתכם דבר, ולא, אין המלך יָכוֹל אתכם דבר. וכן בקהלת א, טו, מְעֻוָּת לא יוּכַל לתקֹן, ולא מְעֻוָּת לא יָכוֹל לתקֹן.