Pasar al contenido principal
El lugar del texto tradicional en el encendido

¿Puede un niño cantar Hanerot Halalu mientras enciende el adulto?

El lugar del texto tradicional en el encendido

En la consulta, el adulto dice las bendiciones y enciende las lámparas. El rabino Ratzon Arusi explica que Hanerot Halalu es un texto tradicional recogido en el tratado Soferim y que Maimónides no lo prescribe entre las bendiciones del encendido. El niño puede dirigirlo mientras el adulto atiende las luces.

Las comunidades difieren sobre cuándo se dice el texto: algunas empiezan tras la primera luz y otras después de acabar. La lección describe el uso de recitarlo durante el encendido. El canto permite al niño participar activamente.

Preguntas y respuestas

¿Puede el niño cantar el texto en vez de recitarlo?

Sí. En el caso estudiado, el rabino admite y alienta ambas formas.

¿Cambia quién dice las bendiciones?

El adulto sigue diciendo las bendiciones y encendiendo. El niño dirige el texto tradicional por separado.

Basado en una lección en hebreo del rabino Ratzon Arusi.

Lección original y transcripción en hebreo