Les trois lectures du premier jour
Le Talmud désigne les offrandes des chefs de tribu comme lecture de Hanoucca sans fixer le début ni la division du passage (Méguila 31a). Maïmonide commence le premier jour par la bénédiction des prêtres (Lois de la prière et de la bénédiction sacerdotale 13,17). La lecture se poursuit par la dédicace de l’autel et l’offrande du premier chef de tribu.
Dans l’ordre yéménite décrit, le troisième lecteur arrive à l’offrande du premier jour. Les deux premiers lisent les sections précédentes, et les usages varient quant au point où s’arrête le premier lecteur. Le rabbin Ratzon Arusi s’appuie sur le commentaire du rabbin Yossef Qafih et sur des traditions anciennes pour expliquer la légitimité de plusieurs divisions reçues.
Questions et réponses
Pourquoi commencer avant l’offrande du premier chef de tribu ?
Le cours rattache la mention des prêtres à leur rôle dans la dédicace ultérieure du Temple.
Pourquoi est-ce le troisième lecteur qui lit l’offrande ?
C’est la division du passage dans l’usage décrit. Maïmonide indique le début sans fixer la répartition des trois lectures.
D’après un cours en hébreu du rabbin Ratzon Arusi, docteur en droit et spécialiste du droit juif.
Écouter le cours original et lire sa transcription en hébreu