ברכת כהנים
שאלה
שלום לכבוד הרב
אם אני מתפלל בבית כנסת ספרדי או אשכנזי האם בברכת כהנים אני חייב להגות את המילים בנוסח של הספרדים או שאני יכול בנוסח התימני
?האם זה ניתן לבחירה ומה הדבר הטוב לעשות
תודה רבה
תשובה
להלכה אין נפקות ולדעתי אין המבטא כתימני או ספרדי-עברי או אשכנזי מעלה או מוריד ובלבד שלא יהא עילג, במקרה זה של כהן תימני אצל ספרדים. ולמעשה השיקול נכון יהא כמה מהציבור יתן דעתו לשמוע ויבין את המילים בהגיה זו, ובפרט אם עולה לצד כהנים אחרים ויהא שונה בביטוי ונשמעים כמה ביטויים כמין עירוב קולות, ורצוי שיהא אחידות. אגב, הביטו אדנות אצל ספרדים הוא לא בדיוק כנשמע בעברית, אלא הם מדגישים את הד' ומושכים את הנון', שים לב.
יש מחמירים שאם אומר בביטוי ספרדי לכה"פ במילת שם השם כלומר אדנות שיאמר בקמץ, ולא בפתח כספרדי שלפי ההבנה הפשוטה נשמע כריבוי אדונים, אולם לדעתי גם בזה א"ץ להחמיר, כי אין אנו אומרים את מילת השם בכל מקרה כפי שהיא כתובה אולי במקדש בשם המפורש, כך שכל אמירתנו במשמעות אדנות היא הסכמה שכך המשמעות של מילה ה', ואם כך ביטוי הבריות באותו מקום,לכנות את השם זוהי המשמעות והבן, (ראה להרב ילקו"י שהחמיר על ספרדי לשנות את מילת השם מפתח לקמץ, ויל"ב ואכ"מ).
תזכה לברך את עמו ישראל באהבה
