תרגום בעמידה למבוגרים
בס"ד לק"י
שלום וברכה לכבוד מורינו ורבינו שליט"א הי"ו
מכיון שאין קטנים שיתרגמו את קריאת התורה, התרגום נעשה על ידי הגדולים,
באופן זה שכל שבת התור עובר בין המתפללים לפי סדר הישיבה.
עקב כך נוצרה מציאות שרובם המוחלט מתרגמים בעת שהם יושבים על כסאם,
ולא בעמידה כפי שנדרש על פי ההלכה.
א. האם יש למחות בהם על כך ולדרוש מהם לתרגם בעמידה?
ב. מה הדין של מבוגר הרוצה לתרגם כשיגיע תורו
אך קשה לו לעמוד עקב גילו או מצבו הרפואי כגון כאבי גב וברכיים,
האם ניתן לאפשר לו לתרגם בישיבה או לא ובעצם לדלג עליו כשיגיע תורו?