לכבוד רבנו ומורנו שלום וברכה.

יש בבית הכנסת שלנו (תימנים) כהן מבוגר (75) שקשה עליו הרמת ידיים בברכת הכהנים. לכן בשנה האחרונה, הכהן החליט לקצר בהארכת המילים "יברכך" "ה'" וכו'.
יוצא איפוא שהוא נכנס לתוך המילים של החזן המקרה אותו ולא מחכה שהחזן יסיים לומר את המילה.
הסבירו לו את ההלכה שצריך לחכות שהחזן / הקהל יסיימו לענות....
אפילו התחשבו בכהן והשצי"ם קוראים מהר את המילים כדי לא להכביד עליו.
השצי"ם כבר לא מנגנים ומטעימים, ואפילו קצת, את ברכת הכהנים כדי לא להכביד עליו.
ברכת הכהנים נשמעת איום ונורא וכבר כולם מחכים בדריכות ובמתח לראות ולשמוע איך הכהן "יחתוך" את הש"צ.
בעקבות כך קמו אנשים (לא מלומדים בתורה ובדעת) שחושבים שכך היא ההלכה ואומרים כי הש"צ צריך לקרות מהר ולא להנעים ולהטעים בכלל!
מידי פעם חוזרים ומסבירים לכהן על ההלכה.
יש לציין כי הכהן בעל אופי קשה ועקשן מאוד. הוא אינו מוכן לשמוע.
1. מה ניתן לעשות? האם ההלכה פוטרת אותו במקרה של תשישות כוחות?
2. איך ניתן להחזיר את המצב לקדמותו שברכת הכהנים תהיה נעימה ויפה?

תודה לכבוד הרב על זמנך.